「あるいは裏切りという名の犬」短評

２００４年　フランス　２００６年１２月公開
評価：★★★★
監督：オリヴィエ・マルシャル
脚本：オリヴィエ・マルシャル、フランク・マンクーゾ、ジュリアン・ラプノー
共同脚本：ドミニク・ロワゾー
製作：フランク・ショロ　ジャン=バティスト・デュポン　他
製作総指揮・編集：ユグー・ダルモワ
撮影：ドゥニ・ルーダン
出演：ダニエル・オートゥイユ、ジェラール・ドパルデュー、ヴァレリア・ゴリノ
　　　アンドレ・デュソリエ、ロシュディ・ゼム、ダニエル・デュヴァル
　　　ミレーヌ・ドモンジョ

　 しかしフランスのフィルム・ノワールも最近はだいぶアメリカ寄りになったものだ。めまぐるしい展開でどんどん引き込まれては行くが、その分かつてのフランス映画が持っていた独特のノワールな雰囲気や味わいが薄れた。観終わって１週間もたつとほとんど忘れてしまっている。もっともアメリカナイズされるのはどこの国も同じで、韓国映画は言うに及ばず、「HERO」、「LOVERS」、「PROMISE」など中国映画もその傾向が顕著だ。フランス映画も「ヴィドック」、「ジェヴォーダンの獣」などが現れ、リュック・ベッソンもすっかりフランスらしさを失ってしまった。

　フレンチ・ノワールらしさが残っているのは友情と裏切りというテーマと主人公のタイプ か。ダニエル・オートュイユとジェラール・ドパルデューという主演の２人はかつてのリノ・ヴァンチュラを彷彿とさせる。鼻がでかく曲がってすらいるところも似ている（ドパルデューに至っては鼻の域を超えもはやデキモノである）。ともに堂々たる存在感を示してはいる。惜しむらくはドパルデューの人物描写が浅いこと。なぜ彼が裏切り行為に走ったのかが十分描かれていない。説明不足というのではなく、人物の掘り下げが浅い。かつて親友同士であったが、同じ女性を愛したためにしこりが残り、今は次期長官の座を狙うライバル同士という設定もありきたりだ。その分彼の内的葛藤が十分描けず、ドラマがやせてしまった。とってつけたような説明（あるいは暗示）だけではドラマは深まらない。それでもアメリカ映画にはない濃厚な人物描写には魅了がある。さっそくハリウッドがリメイクに飛びついたそうである。いつまでそんな安易な姿勢を取り続けるのか。全くあきれてしまう。

　キャストで驚いたのはミレーヌ・ドモンジョ。「隠された記憶」のアニー･ジラルドにも驚いたが、ミレーヌ・ドモンジョがまだ現役でやっていたとは！名女優というタイプではなく、ブリジット・バルドーなどと並んでコケティッシュなお色気路線で売っていた女優だ。ジャンヌ・モローもそうだが、フランス女優はしぶとい。

　最後にフレンチ・フィルム・ノワールの代表的な作品を挙げておく。厳密なノワール作品ばかりではなく、周辺の作品もあえて挙げてある。

「モンパルナスの夜」（ジュリアン・デュヴィヴィエ、33）
「犯罪河岸」（アンリ・ジョルジュ・クルーゾー）
「現金に手を出すな」（ジャック・ベッケル、54）
「男の争い」（ジュールス・ダッシン、55）
「筋金(ヤキ)を入れろ」（アンリ・ドコワン、55）
「死刑台のエレベーター」（ルイ・マル、57）
「マンハッタンの2人の男」（ジャン・ピエール・メルヴィル、58）
「穴」（ジャック・ベッケル、60）
「太陽がいっぱい」（ルネ・クレマン、60）
「墓場なき野郎ども」（クロード・ソーテ、60）
「ピアニストを撃て」（フランソワ・トリュフォー、60）
「地下室のメロディー」（アンリ・ヴェルヌイユ、62）
「いぬ」（ジャン・ピエール・メルヴィル、63）
「皆殺しのシンフォニー」(ジャック・ドレー、65)
「生き残った者の掟」（ジョゼ・ジョバンニ、66）
「ギャング」（ジャン・ピエール・メルヴィル、66）
「皆殺しのバラード」(ドニス・ド・ラ・パトリエール、66)
「サムライ」（ジャン・ピエール・メルヴィル、67）
「さらば友よ」（ジャン・エルマン、68）
「シシリアン」（アンリ・ヴェルヌイユ、69）
「雨の訪問者」（ルネ・クレマン、70）
「仁義」（ジャン＝ピエール・メルヴィル、70）
「ボルサリーノ」（ジャック・ドレー、70）
「狼どもの報酬」（ジョルジュ・ロートネル、72）
「狼は天使の匂い」（ルネ・クレマン、72）
「リスボン特急」（ジャン・ピエール・メルヴィル、72）
「ラ・スクムーン」（ジョゼ・ジョバンニ、72）
「暗黒街のふたり」（ジョゼ・ジョヴァンニ、73）
「ル・ジタン」（ジョゼ・ジョヴァンニ、75）
「掘った奪った逃げた」（ジョゼ・ジョバンニ、79）
「ディーバ」（ジャン・ジャック・ベネックス、81）
「仕立て屋の恋」（パトリス・ルコント、89）
「ニキータ」（リュック・ベッソン、90）
「レオン」（リュック・ベッソン、94）
「列車に乗った男」（パトリス・ルコント、02）