BFI １４歳までに見ておくべき映画トップ５０

　これは２００５年の７月１３日にバービカン・シネマで行われた「Watch This!」討論会でのノミネートと投票に基づいて選ばれたリストに邦題をつけたものです。主催はbfi(British Film Institute)とバービカンで、ヨーロッパ中の個人や教員、映画制作者、児童映画組織関係者などが集まりました。
　日本から宮崎駿の「千と千尋の神隠し」と「となりのトトロ」が選ばれているのは喜ばしいことです。もっとも世界中に日本のアニメと漫画が広まっている現状を考えれば当然の結果かもしれません。一方、子供に見せる映画として「自転車泥棒」「狩人の夜｣「大地のうた｣「アラバマ物語｣などが選ばれることは日本では考えられません。これにはちょっと驚きです。「マルクス一番乗り」「月世界旅行｣「赤い風船｣「美女と野獣｣（ジャン・コクトー）なども普通はなかなか思いつかないでしょう。言われてみれば確かになるほどとは思いますが。
　個人的にうれしいのは「キリクと魔女」「裸足の１５００マイル｣「マイ・ライフ・アズ・ア・ドッグ」「ミツバチのささやき」「クジラの島の少女」「友だちのうちはどこ？｣「白い風船｣などが入っていることです。イギリス映画が少ないこととあわせて、選者たちはバラエティに富ませようと大分苦心したのでしょう。古典的名作もたくさん選ばれています。新しいものにばかり目が行く日本ではこうは行かないでしょう。日本のように文部省推薦といった形式ばった選考になっていないところも、さすがにヨーロッパだと感心します。

アルファベット順

A Day at the Races (Sam Wood, 1937, USA) 　「マルクス一番乗り」
The Adventures of Robin Hood (Michael Curtiz/William Keighley, 1938, USA) 　「ロビンフッドの冒険」
Au revoir les enfants (Louis Malle, 1987, France/W.Germany) 　「さよなら子供たち」
Back to the Future (Robert Zemeckis, 1985, USA) 　「バック・トゥ・ザ・フューチャー｣
Beauty and the Beast (Gary Trousdale/Kirk Wise, 1991, USA) 　「美女と野獣｣(アニメ)
Bicycle Thieves (Vittorio De Sica, 1948, Italy) 　「自転車泥棒」
Billy Elliot (Stephen Daldry, 2000, UK/France) 　「リトル・ダンサー」
E.T. the Extra-Terrestrial (Steven Spielberg, 1982, USA) 　「ＥＴ」
Edward Scissorhands (Tim Burton, 1990, USA) 　「シザーハンズ」
Etre et Avoir (Nicolas Philibert, 2002, France) 　「ぼくの好きな先生」
Finding Nemo (Andrew Stanton/Lee Unkrich, 2003, USA) 　「ファインディング・ニモ」
It's a Wonderful Life (Frank Capra, 1946, USA) 　「素晴らしき哉、人生！｣
Jason and the Argonauts (Don Chaffey, 1963, UK/USA) 　「アルゴ探検隊の大冒険」
Kes (Ken Loach, 1969, UK) 　「ケス」
The Kid (Charles Chaplin, 1921, USA) 　「キッド」
King Kong (Merian C.Cooper/Ernest B.Schoedsack, 1933, USA) 　「キング・コング」
Kirikou et la sorcière (Michel Ocelot, 1998, France/Belgium/Luxembourg) 　「キリクと魔女」
La Belle et la bête (Jean Cocteau, 1946, France / Luxembourg) 　「美女と野獣｣
Le Voyage dans la lune (Georges Melies, 1902, France) 　「月世界旅行｣
Les Quatre cents coups (Francois Truffaut, 1959, France) 　「大人は判ってくれない｣
Monsieur Hulot's Holiday (Jacques Tati, 1953, France) 　「ぼくの伯父さんの休暇｣
My Life as a Dog (Lasse Halstrom, 1985, Sweden) 　「マイ・ライフ・アズ・ア・ドッグ」
My Neighbour Totoro (Hayao Miyazaki, 1988, Japan/USA) 　「となりのトトロ」
The Night of the Hunter (Charles Laughton, 1955, USA) 　「狩人の夜｣
Oliver Twist (David Lean, 1948, UK) 　「オリヴァ・ツイスト」
The Outsiders (Francis Ford Coppola, 1983, USA) 　「アウトサイダー」
Pather Panchali (Satyajit Ray, 1955, India) 　「大地のうた｣
Playtime (Jacques Tati, 1967, France/Italy) 　「プレイタイム」
The Princess Bride (Rob Reiner, 1987, USA) 　「プリンセス・ブライド・ストーリー」
Rabbit-Proof Fence (Phillip Noyce, 2002, Australia) 　「裸足の１５００マイル｣
Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg, 1981, USA) 　「レイダース　失われたアーク」
The Railway Children (Lionel Jeffries, 1970, UK) 　「若草の祈り｣
The Red Balloon (Albert Lamorisse, 1956, France) 　「赤い風船｣
Romeo + Juliet (Baz Luhrman, 1996, USA) 　「ロミオ＆ジュリエット」
The Secret Garden (Agnieszka Holland, 1993, UK/USA) 　「秘密の花園｣
Show Me Love (Lukas Moodysson, 1998, Sweden/Denmark) 　「ショー・ミー・ラブ」
Singin' in the Rain (Stanley Donen/Gene Kelly, 1952, USA) 　「雨に唄えば｣
Snow White and the Seven Dwarfs (Disney, 1937, USA) 　「白雪姫｣
Some Like it Hot (Billy Wilder, 1959, USA) 　「お熱いのがお好き｣
The Spirit of the Beehive (Victor Erice, 1973, Spain) 　「ミツバチのささやき」
Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001, Japan) 　「千と千尋の神隠し」
Star Wars (George Lucas, 1977, USA) 　「スター・ウォーズ」
To Kill a Mockingbird (Robert Mulligan, 1962, USA) 　「アラバマ物語｣
Toy Story (John Lasseter, 1995, USA) 　「トイ・ストーリー」
Walkabout (Nicholas Roeg, 1971, UK) 　「美しき冒険旅行」
Whale Rider (Niki Caro, 2002, New Zealand) 　「クジラの島の少女」
Where is the Friend's House? (Abbas Kiarostami, 1987, Iran) 　「友だちのうちはどこ？｣
Whistle Down the Wind (Bryan Forbes, 1961, UK) 　「汚れなき瞳｣
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995, Iran) 　「白い風船｣
The Wizard of Oz (Victor Fleming, 1939, USA) 　「オズの魔法使い」

British Film Institute, Education, Watch This より